2005年12月31日

12月30日裁判報告

昨日の裁判の結果を報告します。

N君たちは解放されませんでした。

検察側から起訴状が出され、昨日の裁判の時点で正式に起訴されたということです(一時帰国していた台湾のメンバーも、香港に戻ってきて出廷したそうです)。
起訴状にある罪状は非合法集結(Unlawful Assembly)のみで、懸念されていた追加起訴はなかったとのこと。
しかし、起訴状の内容に事実誤認がいくつかあり、協議の結果、起訴事実について争っていくという方針で韓国側メンバーとN君は意志一致したとのことです。

よって判決は出ず、次回公判は1月11日に持ち越しになりました。
今後、場合によってはかなりの長丁場になることも予期されるということです。

N君たちは収監されることはなく、これまで通り毎晩警察署に出頭する必要があるほかは、自由に行動できるとのことです。N君自身も「いたって元気」とのことです。

私たちは引き続き、香港・中国当局にN君たちの完全解放を要求していきたいと考えています。
ご注目・ご支援をよろしくお願いします。
posted by anti-wto at 18:18 | TrackBack(0) | ニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

12・29在大阪中国総領事館行動

12月29日、14名の解放を求める韓国、香港、日本での国際共同行動が取り組まれました。日本では東京・大阪で中国大使館・領事館に対する要求行動が行われました。

(東京の報告については以下から読めます)
http://www.labornetjp.org/

大阪では、まずうつぼ公園に集合し、約20名で領事館に向かったところ、前回同様警察による執拗な妨害を受けました。参加者の姿・顔をしつこく撮影する公安刑事に抗議した参加者が手をはたかれ、周りの参加者でこれに抗議するという場面もありました。
私たちよりはるかに多い人数の警官がインターホンの回りに集まった参加者を取り囲み、「交通の邪魔だから」などという警官自体が道路をふさぎ、通行の邪魔をしている、という異様な状態でした。

protest20051229_4.jpgprotest20051229_1.jpg

前回とおなじく、領事館関係者は誰も外にはおらず、インターホンを押しても今度は返事もなし。10分ほどしてその場から電話をかけ、出た職員に「申し入れをしたいので出てきてほしい」と言うと、話が終わらないうちに途中で通話をぶちっと切られるという、信じがたい対応をされました。

もういちどかけてみると、「もしもし」と言った瞬間に切られ、3度目にかけてみると、留守電になっていました。一国の領事館としての職務を放棄したにひとしい対応に一同あきれはて、今後もさまざまな方法で抗議を行っていくことを確認し、申し入れ書を読み上げ、ポストに投函し、「N君をかえせ!」「仲間をかえせ!」とシュプレヒコールをあげてから引き上げました。

protest20051229_3.jpg

29日の時点で、声明には団体53件、個人81件、計134件の賛同をいただきました。ありがとうございました!

protest20051229_2.jpg
posted by anti-wto at 18:17 | TrackBack(0) | ニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

在大阪中国総領事館への抗議声明(2005年12月29日提出)

2005年12月29日

駐日中国大使館 特命全権大使 王 毅 殿
駐大阪中国総領事館 総領事 邱 国洪 殿

反WTO闘争弾圧救援会

連絡先:人民新聞社気付
〒552-0023 大阪市港区港晴3-3-18 2F
06-6572-9440(TEL) 06-6572-9441(FAX)
e-mail: people@jimmin.com

失業と貧困、不平等と戦争を拡大するWTO反対!
日雇・野宿者運動メンバーN君をかえせ!
1149名不当逮捕糾弾!デッチ上げによる14名の起訴・弾圧裁判を中止せよ!
香港WTO抗議行動への弾圧・起訴攻撃に対する抗議声明

 失業と貧困、不平等と戦争を拡大するWTO(世界貿易機構)閣僚会議が12月13日から18日まで香港で開かれた。韓国の労働者・農民をはじめ世界中から香港に集まった民衆は、新自由主義グローバリゼーションによる「死の行列を止めるために」、17日、WTO閣僚会議の中止を求める集会を開き、会議場のあるコンベンション・センターに向けて抗議デモを行なっていた。これに対して香港警察は不当にも、催涙弾、電気棍棒、ゴム銃弾でデモ隊に襲いかかり、多数のデモ参加者を負傷させ、暴力的に強制解散させようとした。韓国民衆闘争団はこの暴挙に抗議し、貧しき人びとを翻弄し命を奪うWTOを弾劾する1000名規模の抗議集会をコンベンション・センター前で行なった。この抗議集会には、数年来、韓国の失業・野宿者運動や日雇労働運動との共同闘争を進めてきた日本の日雇・野宿者運動のメンバーN君も報道の任務を担いながら参加していた。これに対して警察当局は集会周辺の道路を完全封鎖した上、集会参加者を10時間に渡って監禁状態に追い込み、18日未明から朝10時頃にかけて周辺で見守っていた人びとも含めてまったく不当にも全員を逮捕・連行した。拘束されたほとんどの人びとは当然ながら順次釈放されたが、香港の捜査当局は、N君を含む14名を「非合法集結の罪」で、19日、拘留延長を打ちおろし、23日に開かれる法廷で起訴するとしている。

 韓国民衆闘争団をはじめとするWTO抗議行動は、WTO閣僚会議の「合意」の如何によって参加者自らとその仲間たちのまさに生き死にがかかっているが故に、根源的・徹底的な闘争である。だからこそ、様々な創意工夫をこらした闘いは香港市民の喝采と支持を浴びてきた。私たちはまず、これらの一連の反WTO行動を断固支持する。新自由主義グローバリゼーションによって拡大する「棄民化」を強いられ社会の底辺で日々困窮するこれらの人びとの立ち上がりと国境を越えた結びつきによって、必ず希望は取り戻されるだろうし、私たちはいかなる弾圧をも跳ねのけて前進することを決してやめない。私たちの前進を阻み、人権侵害や弾圧でもって応えようとする香港当局に対して怒りをもって弾劾し、以下のことをただちに実行することを要求する。

1.逮捕・拘留延長を強いられたN君と13名の仲間を解放せよ。
2.デッチ上げによる起訴・弾圧裁判を今すぐ中止せよ。
3.12月17〜18日に不当逮捕した1149名の仲間に対して謝罪せよ。


声明賛同者(2005年12月29日 団体53件 個人81件 計134件)
<団体>
釜ヶ崎パトロールの会/長居公園仲間の会/西成公園よろず相談所/うつぼ公園自治会/沖日労と連帯する会(釜ヶ崎)/高齢者特別就労組合準備会/布施夜回り準備会/渋谷・野宿者の生活と居住権をかちとる自由連合/野宿労働者の人権を守る会/「持たざる者」の関西連帯行動/釜ヶ崎地域合同労組/釜ヶ崎炊き出しの会/釜ヶ崎医療連絡会議/失業と野宿を考える実行委員会/釜ヶ崎連帯委員会/在日アジア労働者と共に闘う会/山谷労働者福祉会館活動委員会/グローバリゼーションを考える日雇・野宿者運動準備会/日雇全協・山谷争議団/関西非正規等労働組合(ユニオンぼちぼち)/Acclaim Collective/北大阪合同労組/ATTACジャパン/脱WTO草の根キャンペーン/米兵・自衛官人権ホットライン/PeaceMedia/路上と大学をむすぶ有志連絡会・京都/05→06越冬闘争に連帯する学生・青年実行委員会/ATTAC京都/電気通信産業労働組合/ウリ‐ジャパン(戦争抵抗者インター日本部)/反戦反政府行動/宮下梁山泊自治会/有象無象反戦行動「その他。」/アジア共同行動(AWC)日本連絡会議/反侵略アジア学生共同行動(AASJA)/京都精華大学社会科学研究会/関西共同行動/松本ダメーデー実行委員会/8.15不当弾圧を許さない!松本ウルトラQ/NPO法人仙台夜まわりグループ/救援連絡センター/朝日建設争議団(大阪)/海外派兵をやめろ!戦争抵抗者の会/笹島日雇労働組合/アジア連帯講座/アジア農民交流センター/全国労働組合連絡協議会大阪府協議会(大阪全労協)/A-menace/きょうと夜まわりの会/ほしのいえ(東京・山谷)/APFS(Asian People's Friendship Society)/神戸YWCA夜回り準備会

※個人は省略

声明賛同者からのメッセージ(抜粋です)
・12月17日のWTO閣僚会議反対闘争に対する不当弾圧─大量逮捕と14名の拘留継続に強く抗議し、拘留者の身柄を直ちに釈放するよう要求します。WTO閣僚会議反対闘争は人民の生存権を守るための行動です

・Nくん、風邪引かないで、元気にしていてください

・この12・17反WTO抗議行動に参加したあらゆる人々を断固支持します

・このようなことが起きているのをMLで初めて知りました。人間らしく生きる権利を、この上さらに奪っていこうとする不当な弾圧に非常に怒りを感じます

・この度の反WTO抗議行動への報復的弾圧に対する、貴殿の救援活動を支持し、賛同します

・わたしたちも香港現地でのたたかいに参加していました。12/17の夜は、フィリピン代表団やアジア学生協会の仲間とともに、警察に包囲されている人々に対して水や食糧を届けようとしたのですが、わたしたちの隊列も手前で阻止されてしまいました。香港行政府の弾圧にともにたたかう仲間として抗議します
posted by anti-wto at 18:08 | TrackBack(1) | 抗議声明 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

救援カンパのお願い

現在、N君のための救援カンパを募っています。香港での救援活動を担っているHKPA (Hong Kong People's Alliance on WTO)も現地で救援カンパを募ってくれていますが、逮捕者の人数が14名と多いこともあり、今後財政的に厳しくなることが予想されるとのことです。弁護士の通信費や事務費、滞在先の教会の光熱費などを負担する必要があるとのことです。その他滞在中の費用や、完全解放された場合、帰国のための費用もかかります。

カンパの振込は、以下の口座までお願いします。

郵便口座:00950-4-88555(人民新聞社名義)
※救援カンパは「WTO」などと明記して下さい。
posted by anti-wto at 18:04 | TrackBack(0) | 救援カンパのお願い | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

中国・香港当局へ抗議の集中を!(宛先一覧)

N君を含む14名の解放を求める手紙を以下へ送ってください。
簡単なもので結構です。
個人名でも団体でもかまいません。

1)メール
一括送信メールフォームを作っていただきました。ぜひご利用ください。
(レイバーネットより。英文例もフォーム内にあります)
http://www.labornetjp.org/Campaign/2006/antiwto/petition


2)香港当局へFAX(効果的とのことなので、ぜひおねがいします)
英語(または中国語)で、国際FAXを送ってください。
FAXをお持ちでないかたは、コンビニにあるクロネコFAX(サンクス、ミニストップ、 ampm、デイリーヤマザキ、スリーエフなどにあります)が便利です。

英文手紙のサンプルは以下にあります。
http://daga.dhs.org/hkpa/index.html

【香港当局】
曾蔭權 行政長官
Chief Executive of HK: Mr. Donald Tsang Yam-Kuen
FAX: +852-2509-0577 メール: ceo@ceo.gov.hk

李少光 保安局局長
Head of the Security Bureau: Mr. Ambrose Lee Siu-kwong
FAX: +852-2868-5074 メール: sbenq@sb.gov.hk

李明逵 警務署署長
Commissioner of Police: Mr. Dick Lee Ming-kwai
FAX: +852-2528-9400 メール: cp@police.gov.hk

【WTO】
Pascal Lamy(WTO事務局長)
FAX: +41-22-731-42-06 メール: enquiries@wto.org


3)在日本の中国・香港窓口へ手紙・FAX
日本語でかまいません。

【中華人民共和国駐日本国大使館】
FAX:03-3403-3345(中国大使館総務部)
e-mail: info@china-embassy.or.jp
手紙:〒106-0046 港区元麻布3丁目4-33
駐日中国大使館 特命全権大使 王 毅 殿 宛

【在大阪中華人民共和国総領事館】
FAX:06-6445-9476
e-mail: info@consulchina-osa.jp
手紙:〒550-0004 大阪市西区靱本町3丁目9-2
駐大阪中国総領事館 総領事 邱 国洪 殿 宛

【在日香港政府窓口】
方志偉 駐東京香港経済貿易代表部主席代表
Principal Hong Kong Economic and Trade Representative (Tokyo): Mr Alex Fong
FAX: 03-3556-8968(経済貿易代表部)
e-mail: tokyo_enquiry@hketotyo.gov.hk


4)送ったあと
手紙の写しを以下へも送っていただけると幸いです。

【香港現地】
antiwto2005@naver.com
hkpa.documentation@gmail.com

【日本側救対】
people@jimmin.com
06-6572-9441(人民新聞社FAX)
posted by anti-wto at 18:00 | TrackBack(0) | 支援のお願い | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。